Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/405 Esas 2014/25743 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/405
Karar No: 2014/25743
Karar Tarihi: 25.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/405 Esas 2014/25743 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümden bahseder. Hüküm mahkumiyetle sonuçlanmıştır. Mahkeme, diğer temyiz itirazlarını reddetmiştir, ancak TCK'ya göre hak yoksunluğu belirtilirken alt soyu bakımından koşullu salıverilme tarihine kadar geçerli olacağı unutulmuş ve bu nedenle hüküm bozulmuştur. Yeni bir yargılama gerekli olmadığından, hüküm fıkrasında değişiklik yapılması talep edilmiştir. Sonuç olarak, hüküm şartlı tahliye tarihine kadar hak yoksunluğu içerecek şekilde değiştirilerek onaylanmıştır.
TCK 53/1-c maddesi, hak yoksunluğuna işaret ederken, TCK 53/3 maddesi, hak yoksunluğunun süresinin koşullu salıverme tarihine kadar devam edeceğini belirtir. 5320 sayılı Yasada ve 1412 sayılı CMUK'ta bahsedilen maddeler kelime kelime burada yer almamaktadır.

3. Ceza Dairesi 2014/405 E. , 2014/25743 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
TCK"nin 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun TCK"nin 53/3. maddesi uyarınca kendi alt soyu bakımından koşullu salıverilme tarihine kadar geçerli olacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının TCK"nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümünün, “Sanıkların, 5237 sayılı TCK"nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum oldukları hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK"nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyları üzerinde kullanmaktan TCK"nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmalarına” şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.