Kasten yaralama - Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/30396 Esas 2014/6381 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/30396
Karar No: 2014/6381
Karar Tarihi: 13.03.2014

Kasten yaralama - Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/30396 Esas 2014/6381 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2013/30396 E. ve 2014/6381 K. numaralı kararda, sanıkların kasten yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından dolayı ceza alacakları ancak hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği belirtilmiştir. Üst Cumhuriyet Savcısı tarafından yapılan temyiz talebi üzerine dava dosyası incelenmiş, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraz kanun yoluna tabi olduğu ve üst Cumhuriyet Savcısının temyiz isteminin itiraz mahiyetinde değerlendirilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır. Bu nedenle dosyanın mahkemeye geri gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdi edilmesine karar verilmiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri şu şekildedir:
- TCK'nın 86/2, 31/3, 62
- CMK'nın 231/5, 5395 sayılı Kanunun 23
- TCK'nın 179/2, 31/3, 62
- CMK'nın 231/5, 5395 sayılı Kanunun 23.

12. Ceza Dairesi 2013/30396 E. , 2014/6381 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Kasten yaralama, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 1- Sanık ... hakkında TCK"nın 86/2, 31/3, 62,
CMK"nın 231/5, 5395 sayılı Kanunun 23;
2- Sanık ... hakkında TCK"nın 86/2 35, 31/3, 62, CMK"nın 231/5, 5395 sayılı Kanunun 23; TCK"nın 179/2, 31/3, 62, CMK"nın 231/5, 5395 sayılı Kanunun 23. maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına

Kasten yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanıklar hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar, üst Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hükmün özünü oluşturan kısa kararda sanıklar hakkında atılı suçlardan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği saptanarak yapılan incelemede;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının 5271 sayılı CMK"nın 231/12. maddesi uyarınca itiraz kanun yoluna tabi bulunduğu, aynı Kanunun 264. maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda mercide yanılmanın başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağı nazara alınarak, üst Cumhuriyet Savcısının temyiz isteminin, itiraz mahiyetinde değerlendirilmesi suretiyle CMK"nın 264/2. maddesi uyarınca gereği merciince yapılmak üzere dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 13.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.