Kasten yaralama - 6136 sayılı Kanun"a muhalefet - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/18932 Esas 2020/2958 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/18932
Karar No: 2020/2958
Karar Tarihi: 13.02.2020

Kasten yaralama - 6136 sayılı Kanun"a muhalefet - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/18932 Esas 2020/2958 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın kasten yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin temyiz sebeplerini inceledi. Sanığın ikinci kez mükerrir olduğu belirtilerek, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58. maddesinin uygulanması gerektiği vurgulandı. Ancak Anayasa Mahkemesi'nin iptal kararı nedeniyle bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceği belirtildi. Mahkemeye göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebepleri reddedilerek, hüküm istem doğrultusunda onanmalıdır. Ancak kasten yaralama suçuna ilişkin mahkumiyet hükmünde kabul edilemeyen durumlar bulunmaktadır. Yaralanan kişinin tedavisi devam ettiği ve sakat kaldığı bilgileri dikkate alınarak, durumun Adli Tıp Şube Müdürlüğü tarafından incelenerek rapor hazırlanması gerektiği vurgulandı. Ayrıca, suçun işlenmesinde kullanılan araçların kamu hizmeti veren araçlar olduğu ve sanığın suçunun kamu düzeni açısından da tehlike arz ettiği belirtilerek, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 79. maddesine dikkat çekildi. Sonuç olarak, sanığın kasten yaralama suçuna ilişkin mahkumiyet hükmü, yetersiz inceleme sebebiyle bozuldu.
Kanun Maddeleri:
- 6136 sayılı Kanun'a muhalefet suçuna ilişkin mahkumiyet hükmü
- 5237 sayılı TCK'nin 58. ve 53. maddeleri
- 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 79. maddesi

3. Ceza Dairesi 2019/18932 E. , 2020/2958 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, 6136 sayılı Kanun"a muhalefet
HÜKÜMLER :Mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında 6136 sayılı kanun"a muhalefet suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Sanığın ikinci kez mükerrir olduğu da belirtilerek 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından ve hapis cezası yönünden; Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Sanığın ikinci kez mükerrir olduğu da belirtilerek 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
a) Katılanın her iki bacak bölgesinden açık femur kırığına neden olacak şekilde yaralandığı olayda; katılanın tekerlekli sandalyeye mahkum olduğuna, 4 yıldır tedavisinin devam ettiğine, sakat kaldığına dair beyanları ve yaralanmanın niteliği dikkate alındığında, raporları ve yaralanmasına ilişkin tüm tıbbi evrakları ile birlikte katılanın en yakın Adli Tıp Şube Müdürlüğüne sevki sağlanarak, 5237 sayılı TCK"nin 86. ve 87. maddelerinde belirlenen ölçütlere göre yaralanmanın duyularından veya organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflaması veya yitirilmesi niteliğinde olup olmadığı hususunda rapor aldırılması ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
b) Adli tıp kriterleri açısından kemik kırıklarının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1) ila ağır (6) derece şeklinde sınıflandırılması ve 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesinde kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisine göre cezanın en fazla (1/2) oranında artırılmasının öngörülmüş olması karşısında, katılan hakkında Bakırköy Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 01.10.2010 tarihli adli raporunda, vücudundaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin ağır (6.) derece olduğunun belirtilmesine rağmen, TCK"nin 3. maddesine göre orantılılık ilkesine aykırı olarak sanığın cezasında (1/3) oranında artırım yapılması suretiyle eksik ceza tayini,
c) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas- 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle, hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, CMUK"un 326/son maddesi gereğince ceza miktarı bakımından sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 13.02.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.