Kasten yaralama - mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/15329 Esas 2016/4332 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, mala zarar verme
HÜKÜM : 1) TCK"nın 86/2-3(e), 53/1, 58. maddeleri uyarınca 6 ay hapis cezası (üç kez),
2) TCK"nın 151/1, 53/1, 58. maddeleri uyarınca 4 ay hapis cezası

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın, katılanlar ile arasında yaşanan tartışma sonucunda, katılanları kürek ile yaraladığı, ardından katılanlara ait evin camını kırdığı iddia olunan olayda ;
1) Sanığın katılan ... "a karşı yaralama suçundan verilen hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Oluşa ve tüm dosya kapsamına göre sanığın ..."a yönelik silahla yaralama suçunu işlediğine yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir
TCK" 53. maddesi ile ilgili hak yoksunluklarının Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 2015/85 sayılı iptal kararı doğrultusunda uygulanmasının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanığın mala zarar verme ve katılanlar ... ile ..."a karşı yaralama suçlarından verilen hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak ;
a- Sanığın ... ve ..."ya yönelik yaralama suçunu silahla işlediğine dair her türlü şüpheden uzak kesin ve inandırıcı deliller elde edilemediğinden, sanık hakkında TCK"nın 86/3-e maddesi tatbik edilerek fazla ceza tayin edilmesi,
b-Hüküm verildikten sonra, katılanların, 20.11.2014 tarihli dilekçeleri ile sanık hakkındaki şikayetlerinden vazgeçtikleri, sanık ..."ün katılan ... ve ..."ya yönelik basit yaralama suçunun, ayrıca mala zarar verme suçunun şikayete tabi olduğu göz önüne alınarak, TCK"nın 73/6 maddesi gereğince sanığın kendisi hakkındaki şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği hususunda beyanı alınarak sonucuna göre şikayetten vazgeçme kapsamında sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
c-TCK"nın 53. maddesi ile ilgili hak yoksunluklarının Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 2015/85 sayılı iptal kararı doğrultusunda uygulanmasında zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11.04.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.