Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/16364 Esas 2014/6319 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Her iki sanık hakkında TCK"nın 85/1, 62, 50/1-a-4, 52/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık ..."ün ceza miktarına, erteleme kararı verilmemesine, sanık ..."ın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine ancak;
Sanıklar hakkında tayin edilen gün adli para cezasının miktarının belirlenmesinde TCK"nın 52/2. maddesinin gösterilmemesi ve taksirli suçlarda iştirak mümkün olmadığı halde, yargılama giderlerinin sanıklardan ""sebebiyet verdikleri miktarda"" tahsili yerine “eşit olarak” alınmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılanmayı gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak, düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hükmün 3. bendine “TCK"nın 52/2. maddesi gereğince” ibaresinin eklenmesi, hükmün yargılama giderleri ile ilgili olan 3 nolu paragrafında yazan ""sanıklardan eşit olarak tahsili"" ibaresinin çıkartılarak yerine ""sanıkların sebebiyet verdikleri miktarda tahsiline"" ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.