a sürüklenen çocuk hakkında 6136 sayılı kanuna muhalefet suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3871 Esas 2014/25409 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/3871
Karar No: 2014/25409
Karar Tarihi: 24.6.2014

a sürüklenen çocuk hakkında 6136 sayılı kanuna muhalefet suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3871 Esas 2014/25409 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Turgutlu 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği hükmün temyiz edilerek incelenmesi sonucunda, çocuğun kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara itiraz edilebileceği belirtilmiş ve dosyanın incelenmeden mahalline iadesine karar verilmiştir. Yaralama suçundan verilen hüküm ise suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları nedeniyle bozulmuştur. Ancak, adli sicil kaydında 5237 sayılı TCK'nın 51. maddesinin uygulanmasına engel bir sabıkası bulunmayan çocuk hakkında hükmedilen hapis cezasının ertelenip ertelenemeyeceği ve TCK'nin 53/4. maddesine muhalefet edilerek hak yoksunluklarının uygulanması gerektiği gözetilmemiştir. Bu nedenlerle hüküm, isteme aykırı olarak bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- 6136 sayılı Kanun
- CMK'nin 231/12. maddesi
- 5271 Sayılı CMK'nin 264. maddesi
- 5237 sayılı TCK'nın 51. maddesi
- 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesi (4. fıkra)

3. Ceza Dairesi 2014/3871 E. , 2014/25409 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 15 - 2013/362289
MAHKEMESİ : Turgutlu 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 31/05/2011
NUMARASI : 2009/325 (E) ve 2011/418 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında 6136 sayılı kanuna muhalefet suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı CMK"nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup 5271 Sayılı CMK"nin 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Suça sürüklenen çocuk hakkında 3.3.2011 tarihli celsede lehe olan hükümlerin uygulanmasını talep etmesi karşısında, adli sicil kaydında 5237 sayılı TCK"nin 51. maddesinin uygulanmasına engel sabıkası bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen 2 yıl 1 ay hapis cezasının ertelenip ertelenmeyeceğinin değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
b) Suç tarihi itibariyle 18 yaşını ikmal etmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarının uygulanamayacağının gözetilmemesi suretiyle TCK"nin 53/4. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24/6/2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.