Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4966 Esas 2014/25394 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/4966
Karar No: 2014/25394
Karar Tarihi: 24.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4966 Esas 2014/25394 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesinde görülen bir davada, suç tarihi itibariyle 12-15 yaş grubunda olan bir çocuğun işlediği fiili hukuki anlam ve sonuçlarını algılayamadığı ve davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişmediği gerekçesiyle TCK'nin 31/2-1.cümle ve CMK'nin 223/3-a-son maddeleri gereğince ceza verilmesine yer olmadığı kararı verilmiştir. Ancak, bu karar yazılı şekilde verilmiştir ve bu sebeple Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları yerinde görülmüştür. Karar, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuş ancak bu durum yeniden yargılamayı gerektirmediği için hüküm fıkrasındaki TCK'nun 32/2-1 cümlesi yerine \"5237 sayılı TCK'nin 31/2-1.cümle ve 5271 sayılı CMK'nin 223/3-a-son maddeleri gereğince ceza verilmesine yer olmadığına\" ibaresi eklenerek hüküm düzeltilerek onanmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri TCK'nin 31/2-1.cümlesi ve CMK'nin 223/3-a-son maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2014/4966 E. , 2014/25394 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
Suç tarihi itibariyle 12-15 yaş grubunda olan çocuğun işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılayamaması ve fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişmemiş olması halinde çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nin 31/2-1.cümle ve 5271 sayılı CMK"nin 223/3-a-son maddeleri gereğince ceza verilmesine yer olmadığı kararı verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi ,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasında yer alan ""...TCK.nun 32/2-1 cümlesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına "" ibaresinin çıkarılarak yerine ""5237 sayılı TCK"nin 31/2-1.cümle ve 5271 sayılı CMK"nin 223/3-a-son maddeleri gereğince ceza verilmesine yer olmadığına"" ibaresi eklenmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.