Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/13758 Esas 2014/6294 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/13758
Karar No: 2014/6294
Karar Tarihi: 13.03.2014

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/13758 Esas 2014/6294 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, sanık trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkum edilmiştir. Ancak, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında CMK'nin 232/6. maddesi ihlal edilmiş ve TCK'nın 53/6. maddesi gereksiz bir şekilde uygulanmıştır. Bu nedenlerle, mahkeme kararı kanuna aykırı bulunmuş ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur. Karar, TCK'nın 179/3-2, 62, 52/2-4, ve 50/1-a maddelerine uygun olarak düzeltildi ve onaylandı.

12. Ceza Dairesi 2013/13758 E. , 2014/6294 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK"nın 179/3-2, 62, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, aşağıda belirtilen bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş, ancak;
1- Tayin edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulama maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK"nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
2-Sadece taksirli suçlarda sürücü belgesinin geri alınabileceği gözetilmeden ve sanığın sürücü belgesi de bulunmadığı halde TCK"nın 53/6. maddesinin uygulanması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 4. fıkrasının başına "TCK"nın 50/1-a maddesi gereğince" ibaresinin eklenmesi, ve, sürücü belgesinin geri alınmasına ilişkin 10. fıkranın çıkartılması suretiyle; hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.