Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4111 Esas 2014/25335 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/4111
Karar No: 2014/25335
Karar Tarihi: 24.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4111 Esas 2014/25335 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, sanık ... hakkında yaralama suçundan mahkumiyet kararı verildiği ve adli para cezası kesildiği belirtilmektedir. Ancak, diğer sanıkların hükmünün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildiği ve bu kararın temyiz kabiliyeti bulunmadığı vurgulanmaktadır. Bu nedenle, temyiz istemi reddedilmiştir. Kararda, 5271 sayılı CMK'nin 231/12 maddesi ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde üzerinde durulmuştur. Ayrıca, adli para cezasının tür ve miktarı hakkında da bilgi verilerek, 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 8. maddesi ile 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi çerçevesinde temyiz isteminin reddedildiği belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/4111 E. , 2014/25335 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklar ..., ..., ... tarafından 3. yargı paketinin uygulanmasına ilişkin dilekçeleri hakkında mahkemesince karar verilmesi mümkün görülmüştür.
1) Sanıklar ..., ..., ... ve ... müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 5271 sayılı CMK"nin 231/12 maddesi uyarınca itirazı kabil kararlardan olması karşısında, kararın temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyizen incelenmeyen dosyanın merciince incelenmek üzere mahalli mahkemesine TEVDİİNE,
2) Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelen yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 24.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.