4733 sayılı Yasaya Muhalefet - Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2014/29637 Esas 2016/8378 Karar Sayılı İlamı

7. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/29637
Karar No: 2016/8378

4733 sayılı Yasaya Muhalefet - Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2014/29637 Esas 2016/8378 Karar Sayılı İlamı

Özet:

An Asliye Ceza Court convicted the defendant of violating Law Number 4733 and ordered both imprisonment and property confiscation. The defendant appealed, but the appeals court upheld the lower court's ruling. The defendant had a criminal record for electricity theft, but because a new law had recently come into effect stating that such convictions could be overturned if the defendant repaid any damages within six months, the appeals court removed the use of that previous conviction as a basis for the original sentence. The appeals court also found that the lower court had improperly utilized mukerrer infaz (repeated incarceration) and therefore amended the sentence, removing the use of Article 58 of the Turkish Criminal Code, and replacing the relevant portions of Article 53 in accordance with a recent decision by the Constitutional Court.
Relevant Laws:
- Law Number 4733
- Law Number 6352, Article 82 & Temporary Article 2, Paragraph 2
- The Turkish Criminal Code (5237), Article 53, Paragraphs 1-3
- The Turkish Criminal Code (5237), Article 58, Paragraph 6
- The Code of Criminal Procedure (1412), Article 322

7. Ceza Dairesi 2014/29637 E. , 2016/8378 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 4733 sayılı Yasaya Muhalefet
HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ..."nin tamyiz isteminin incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesi"nin, TCK"nın 53.maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete"de yayımlanan 08.10.2015 tarihli ve 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilebileceği değerlendirilerek yapılan incelemede;
Yapılan duruşmaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, gösterilen gerekçeye ve takdire göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
Sanık ..."ın temyiz talebine göre yapılan incelemede;
1- Sanığın adli sicil kaydındaki elektrik hırsızlığı suçunun, 05.07.2012 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6352 sayılı Kanun"un 82.maddesi uyarınca yürürlükten kaldırılarak TCK.nun 163/3.maddesinde yeniden düzenlenmesi, anılan Kanunun Geçici 2.maddesinin 2.fıkrasında; elektrik enerjisi hakkında hırsızlık suçundan mahkumiyeti bulunan kişinin anılan Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten itibaren 6 ay içinde zararı tamamen tazmin etmesi halinde verilen cezanın tüm sonuçlarıyla ortadan kaldırılacağının hükme bağlanması ve sanığın sabıkasına ilişkin ilam örneğine göre zararı tazmin ettiğinin anlaşılması karşısında; sanığın sabıkasında görünen elektrik hırsızlığına ilişkin ilamın tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi, uygulamaya göre de sanık hakkında hem adli para cezası hem de hapis cezası verildiği ve adli para cezaları için TCK.nun 58. maddeye göre tekerrür hükümleri uygulanamayacağı halde tekerrür hükümleri uygulanmasına karar verilirken hiç bir ayrım yapmaksızın sanığın cezasının TCK.nun 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
2- 24.11.2015 günlü 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesi"nin 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı iptal kararı ile 5237 sayılı TCK.nın 53.maddesinin bazı bölümlerinin iptal edilmesi nedeniyle, anılan maddenin yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nın 322.maddesi uyarınca,
1- Sanık hakkında TCK"nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bendin hükümden çıkarılması,
2- Hükümden TCK.nın 53.maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkarılması, yerine “24/11/2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanan Anayasa Mahkemesinin 08/10/2015 tarih ve 2014/140 E. , 2015/85 K. sayılı kararındaki iptal edilen hususlar gözetilerek, 5237 sayılı TCK’nın 53/1-2-3 madde fıkralarının tatbikine,” ifadesinin eklenmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13/06/2016 günü oybirliğiyle karar verildi.