Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/35286 Esas 2013/9130 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/35286
Karar No: 2013/9130
Karar Tarihi: 02.04.2013

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/35286 Esas 2013/9130 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir hırsızlık suçu için sanıkların mahkumiyetine karar vermiştir. Ancak kararın bazı noktalarında hatalar bulunmuştur. İlk olarak, sanıkların isimlerindeki hatalar düzeltilmelidir. İkinci olarak, suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olan ve önceki bir ceza almamış olan sanıkların hapis cezası yerine seçenek yaptırımlarla cezalandırılmaları gerekmektedir. Bu nedenle, karar bozulmuştur. Kanun maddeleri ise 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1 ve 50/3 maddeleridir. 50/3 maddesi, 18 yaşından küçük olan ve önceden bir ceza almamış olan suçluların hapis cezası yerine seçenek yaptırımlarla cezalandırılmalarını öngörmektedir. 50/1 maddesi ise seçenek yaptırımların neler olduğunu belirtmektedir.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/35286 E. , 2013/9130 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Gerekçeli karar başlığında sanık ..."ın ... olan anne adının ... olarak yazılması,
2-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan ve daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanıklar hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nın 50/3 maddesi gereğince aynı yasanın 50/1 maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesinde zorunluluk olduğu gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ..., ... müdafiilerinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan,hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 02.04.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.