Taksirle Öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/25679 Esas 2014/6204 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25679
Karar No: 2014/6204
Karar Tarihi: 12.03.2014

Taksirle Öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/25679 Esas 2014/6204 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyiz edilmesi sonucunda, taksirle öldürme suçundan mahkum olan sanıkların cezalarının belirlenmesiyle ilgili bir değerlendirme yapılmıştır. Dosyadaki deliller ve kovuşturma sonuçları doğrultusunda, sanıkların ceza miktarlarına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması konusunda yapılan temyiz itirazları reddedilmiştir. Ancak, sanıkların cezalarının paraya çevrilmesi konusunda yapılan yanlış hesaplama nedeniyle, kararın eksik cezalı olarak düzeltilmesi gerektiğine karar verilmiştir. Bu nedenle, mahkeme kararı bozulmuş ve ceza miktarı düzeltilerek onanmıştır. Kararda bahsi geçen kanun maddeleri ise TCK'nın 85/1, 62, 50/4, 50/1-a ve 52/2-4 maddeleridir.

12. Ceza Dairesi 2013/25679 E. , 2014/6204 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : Tüm sanıklar hakkında TCK"nın 85/1, 62, 50/4, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık ... ve sanık ... müdafileri, sanık ... ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ... ve sanık ... müdafiileri ile sanık ..."nin ceza miktarlarına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine ancak,
2 yıl 6 ay olarak belirlenen sonuç hapis cezalarının TCK"nın 50, 52. maddeleri gereğince günlüğü 20 TL"den paraya çevrilmesi sonucu adli para cezasının 18.200 TL yerine, 18.000 TL hesaplanarak eksik ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sonuç adli para cezalarının 18.200 TL olarak belirlenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.