Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8968 Esas 2014/25178 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/8968
Karar No: 2014/25178
Karar Tarihi: 24.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8968 Esas 2014/25178 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiştir. Sanık, 5237 sayılı TCK'nın kasti suç maddelerinden dolayı hapis cezasına çarptırılmıştır. Ancak, mağdurların zararını telafi ettiği için cezası 3-a fıkrası uygulanarak indirilmiştir. Temyizde, TCK'nın 53/1. maddesi kararda gösterilmediği için bozma nedeni olarak kabul edilmedi. Karar, deliller ve mahkemenin takdiri dikkate alınarak sanığın temyiz itirazı reddedilerek onanmıştır.
Detaylı Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/1. maddesi: Kasti suç işleyenlere verilen hapis cezasının kanuni sonucu olup, infaz aşamasında değerlendirilir.
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86. maddesi: Mağdurun zararının tazmin edilmesi durumunda cezanın indirilebileceğini belirtir. 3-e fıkrası ise cinsel saldırı suçuna uygulanırken, 3-a fıkrası diğer suçlarda uygulanır.

3. Ceza Dairesi 2014/8968 E. , 2014/25178 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Mağdurlar ... ve ... hakkında 5237 sayılı Yasanın 86. maddesinin 3-e fıkrası yerine 3-a fıkrasının uygulanması mahallince telafisi mümkün görülmüştür.
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesinin kararda gösterilmemesi, TCK"nin 53/1. maddesinin uygulanması kasti suçtan verilen hapis cezasının kanuni sonucu olup, infaz aşamasında değerlendirmesi mümkün olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazının reddiyle hükümlerin talebe uygun olarak ONANMASINA, 24/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.