Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8671 Esas 2014/25156 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/8671
Karar No: 2014/25156
Karar Tarihi: 24.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8671 Esas 2014/25156 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümde, denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işleyen sanığın daha önce açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması gerektiği belirtilmiştir. Ancak, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/11. maddesine aykırı olarak hapis cezası yerine adli para cezasına çevrilmesi kararı verilmiştir. Temyiz olmadığı için bu karar bozulmamıştır. Mahkeme, delillere, inanç ve takdire göre sanığın temyiz itirazlarını reddetmiş ve hükmü onamıştır. Kararda yer alan kanun maddesi, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/11. maddesi olarak belirtilmiştir. Bu madde, hapis cezası yardımcı yaptırımlarının uygulanmasına ilişkin hükümleri içermektedir.

3. Ceza Dairesi 2014/8671 E. , 2014/25156 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işlemesi nedeni ile evvelce açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, 5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesine aykırı olarak hapis cezasına ilişkin önceki hükmün adli para cezasına çevrilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA, 24.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.