Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5184 Esas 2014/25088 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/5184
Karar No: 2014/25088
Karar Tarihi: 23.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5184 Esas 2014/25088 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiştir. Sanık kasten yaralama suçundan mahkum edilmiştir ve bu hüküm kesindir, temyiz edilemez. Sanık ayrıca 6136 sayılı Yasaya muhalefet suçundan da mahkum edilmiştir. Ancak, suç tarihindeki yasal düzenlemelere uyulmadığından mahkumiyet hükmü yerinde görülmemiştir. Sanığın hapis cezasına ek olarak tayin edilen 600 TL temel adli para cezası 450 TL olarak düzeltilmiştir. Mahkeme kararında 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri uyarınca işlem yapılmıştır.

3. Ceza Dairesi 2014/5184 E. , 2014/25088 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Hükmolunan cezanın tür ve miktarına göre; hükmün 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarihli 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. maddesi gereğince kesin nitelikte olup, temyizi mümkün bulunmadığından sanıkların temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık hakkında 6136 Sayılı Yasaya muhalefet suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suç tarihindeki yasal düzenlemelere göre sanığa hapis cezası yanında 450 TL temel adli para cezası tayini gerektiği gözetilmeden sonradan yürürlüğe giren ve sanık aleyhine olan 5728 sayılı Yasayla değişik 6136 sayılı Yasanın 15/1. maddesi uyarınca 30 birim gün adli para cezası tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince hükümde hapis cezası yanında yer alan netice “600 TL” para cezasının “450 TL” indirilmek suretiyle ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.06.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.