Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/6622 Esas 2014/25062 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/6622
Karar No: 2014/25062
Karar Tarihi: 23.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/6622 Esas 2014/25062 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması ve mağdur hakkında beraat kararı vermiştir. Mağdur vekili bu kararlara itiraz etmiştir. Ancak Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması kararına yönelik temyiz itirazı kabul edilemez çünkü CMK'nin 231/12. maddesi gereği kararın sadece itiraz yolu açıktır. Beraat kararına yönelik temyiz istemi de reddedilmiştir çünkü mağdur ve vekilinin katılan sıfatını kazanmadığı ve taraf sıfatının bulunmaması nedeniyle temyiz istemi isteme aykırıdır. Kanun maddeleri: CMK'nin 231/12 ve 5320 sayılı Yasası'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2014/6622 E. , 2014/25062 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... hakkında kurulan Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelen mağdur vekilinin temyiz itirazının yapılan incelemesinde ;
CMK"nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz mercince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık ... hakkında kurulan beraat kararına yönelen mağdur vekilinin temyiz itirazının yapılan incelemesinde;
19.02.2013 tarihli duruşma günü itibariyle 15 yaşından büyük ve medeni hakları kullanmaya ehil mağdurun şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında, mağdur ve vekili katılan sıfatını kazanmadığından, taraf sıfatı bulunmaması nedeniyle mağdur vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca isteme aykırı REDDİNE, 23.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.