Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/6604 Esas 2014/25061 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/6604
Karar No: 2014/25061
Karar Tarihi: 23.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/6604 Esas 2014/25061 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiş ve Yargıtay 3. Ceza Dairesi tarafından incelenmiştir. Sanığın diğer temyiz itirazları reddedilmiş ancak, tekerrüre esas olmayan mala zarar verme suçunun tekerrüre esas olan kasten yaralama suçuyla birleştirilerek hüküm kurulması bozulmuştur. Sanık hakkındaki hükümde bulunan TCK'nin 58. maddesi uyarınca \"mala zarar verme suçundan 2000 TL adli para cezasına mahkum olduğu\" ibaresi hükümden çıkarılarak yerine \"yaralama suçundan 1.200 TL adli para cezasına mahkum olduğu\" ibaresinin eklenmesine karar verilmiştir. CMUK'un 322. maddesi gereğince hüküm düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri: 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi, TCK'nin 58. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2014/6604 E. , 2014/25061 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanığın diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
.... Aslile Ceza Mahkemesinin 2002/209 esas- 2008/405 karar sayılı ilamında konu kasten yaralama suçundan kurulan hükmün tekerrüre esas olmasına karşın aynı ilamda bulunan ve tekerrüre esas olmayan mala zarar verme suçunda kurulan hükmün esas alınarak sanık hakkında tekerrüre hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, sanık hakkındaki hükümde bulunan TCK"nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafta bulunan “mala zarar verme suçundan 2000 TL adli para cezasına mahkum olduğu” ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine gelmek üzere “yaralama suçundan 1.200 TL adli para cezasına mahkum olduğu” ibaresinin eklenmesine ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.06.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.