Hırsızlık - mala zarar vermek - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/30144 Esas 2013/8995 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/30144
Karar No: 2013/8995
Karar Tarihi: 01.04.2013

Hırsızlık - mala zarar vermek - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/30144 Esas 2013/8995 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkum edilmiştir. Mahkeme, sanığın mala zarar verme suçundan hüküm giymesinin kesinleştiğini ve temyiz kabiliyeti olmadığını belirtmiştir. Hırsızlık suçuyla ilgili olarak ise, dosya kapsamına göre rızai bir iade bulunmadığı tespit edilmiştir. Bu sebeple, TCK'nın 168/1. maddesi uyarınca sanığa ceza verilmesi uygun görülmüştür. Kanunlar ise şöyle açıklanmıştır: 5320 sayılı kanunun 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 305/1. maddesi, TCK'nın 168/1. maddesi ve 317. maddesi.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/30144 E. , 2013/8995 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar vermek
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Sanık hakkında hükmolunan neticeten 2000 TL adli para cezasına ilişkin hüküm miktar itibariyle, 5320 sayılı kanunun 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK"un 305/1. maddesi uyarınca kesin olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından sanık ... müdafiinin bu suça yönelik talebinin aynı yasanın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
II- Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesine gelince;
Dosya kapsamına göre rızai bir iade bulunmadığının anlaşılması karşısında, sanık hakkında koşulları oluşmamasına rağmen TCK"nın 168/1. maddesi uyarınca uygulama yapılması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ... müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 01/04/2013 tarihinde oy birliği ile karar verildi.