Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7231 Esas 2014/24957 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/7231
Karar No: 2014/24957
Karar Tarihi: 23.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7231 Esas 2014/24957 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yatağan Sulh Ceza Mahkemesi'nin verdiği hüküm temyiz edilmiştir. Mahkeme, sanığın H.C.'yi kemik kırığına sebep olan suçtan yargılamış ve karar vermiştir. Ancak, katılanın raporuna göre yaralanmanın basit tıbbi müdahaleyle giderilemeyeceği belirtilmiştir. Bu nedenle, dosyanın Asliye Ceza Mahkemesi'ne gönderilmesi gerektiği kararlaştırılmıştır. Ancak, mahkeme yargılamaya devam etmiştir. Bu sebeple, hüküm bozulmuştur.
5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1 ve 87/3 maddeleri gereği yargılama yapılmak üzere görevsizlik kararı verilmesi gerekmektedir. 5320 Sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hüküm BOZULMASINA karar verilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/7231 E. , 2014/24957 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2013/307963
MAHKEMESİ : Yatağan Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/05/2013
NUMARASI : 2012/419 (E) ve 2013/301 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Muğla Üniversitesi Eğitim ve Araştırma Hastanesi"nin 28/09/2012 tarihli raporuna göre katılan H.. C.."da kemik kırığı oluşması nedeniyle yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceğinden sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/1 ve 87/3 maddeleri gereğince yargılama yapılmak üzere görevsizlik kararı verilerek dosyanın Asliye Ceza Mahkemesi"ne gönderilmesine karar verilmesi gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün diğer yönleri incelenmeksizin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 23.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.