Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/5555 Esas 2013/8950 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/5555
Karar No: 2013/8950
Karar Tarihi: 01.04.2013

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/5555 Esas 2013/8950 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme yargılaması sonucunda verilen hükümde, hükümlünün daha önceki bir suçundan aldığı cezanın infaz edildiği ve sonrasında yapılan temyiz başvurusunun reddedildiği belirtilmiştir. Ancak suçun infaz aşamasında yapılan başvurunun 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 98. maddesi kapsamında değerlendirilerek karar verilmesi gerektiği gözetilmemiş ve temyiz talebinin reddine karar verilmiştir. Bu nedenle mahkeme kararı, uyarlama yargılaması yapılmadan temyiz incelemesine konu edilemeyeceği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına iade edilmiştir.
Kanun Maddeleri:
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 98. maddesi.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2013/5555 E. , 2013/8950 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Temyiz isteminin reddine ilişkin

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Mahkemenin hükümlü ... hakkındaki 14.12.2006 tarihli kararı müdafiince süresinde temyiz edilip Dairemizin 20.02.2012 tarih ve 2011/875- 2012/3571 sayılı ilamı ile onanarak kesinleştiği, kesinleşen kararın infaza verilmesinden sonra hükümlünün 05.06.2012 tarihinde temyiz başvurusunda bulunduğu ve mahkemenin 07.06.2012 tarihinde temyiz talebinin reddine karar verdiği anlaşılmakla; infaz aşamasında yapılan başvurunun 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun"un 98. maddesi kapsamında değerlendirilerek karar verilmesi gerektiği gözetilmeyerek, temyiz istemi şeklinde değerlendirilemeyecek başvuru hakkında mahkemece temyiz değerlendirilmesi yapılarak temyiz talebinin reddine karar verilmesi “yok” hükmünde olup, uyarlama yargılaması yapılmadığı sürece hükmün temyiz incelemesine konu edilmesi olanaklı olmadığından, dosyanın incelenmeksizin mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 01.04.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.