Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7939 Esas 2014/24884 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/7939
Karar No: 2014/24884
Karar Tarihi: 23.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7939 Esas 2014/24884 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Erdek Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiştir. Mahkeme, sanığın kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçeneğine çevrilebileceği konusunda bilgi alınmadan kısa süreli hapis cezasına hükmetmiştir. Yükletilen yargılama giderleri de diğer sanıktan müteselsilen alınması yerine sadece sanıktan alınması kararı bozulmuştur. Kararda 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1-f ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 326/2. maddesi belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/7939 E. , 2014/24884 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2013/277890
MAHKEMESİ : Erdek Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/02/2013
NUMARASI : 2012/340 (E) ve 2013/86 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında tayin edilen kısa süreli hapis cezasının sanığın gönüllü olması halinde 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesindeki kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilebileceği gözetilmeksizin, sanığa kamuya yararlı bir işte çalışmaya gönüllü olup olmadığı sorulmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Kabule göre de;
a) Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezası, 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesi gereğince kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilirken infazı kısıtlayacak şekilde sanığın “temizlik işlerinde” çalıştırılmasına karar verilmesi,
b) Sanığa, sebebiyet verdiği yargılama giderinin yükletilmesi yerine tüm yargılama giderlerinin sanık ile birlikte diğer sanıktan müteselsilen alınmasına karar verilmek suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 326/2. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 23.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.