Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7963 Esas 2014/24880 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/7963
Karar No: 2014/24880
Karar Tarihi: 23.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7963 Esas 2014/24880 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Edirne 1. Sulh Ceza Mahkemesi'nde verilen hüküm temyiz edilmiştir. Hükmün bazı kısımları kanuna aykırı bulunmuştur. Sanığın kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkûmiyetinin kanuni sonucu olarak hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilirken, sanığın kendi altsoyu üzerinde koşullu salıverilme tarihine kadar, kendi altsoyu dışındakiler bakımından hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar haklarını kullanamayacağına karar verilmesi gerektiği gözetilmemiştir. Ayrıca, tekerrüre esas alınabilecek mahkumiyet hükmünün hapis veya adli para cezasına ilişkin olması gerektiği gözetilmeksizin, sanığın adli sicil kaydında bulunan seçenek yaptırıma ilişkin mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas alınmış olması kanuna aykırıdır. Bu nedenlerden dolayı hüküm 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA karar verilmiştir. Kanun maddeleri ise şöyledir: 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesi, 5237 sayılı TCK'nin 53/1-c maddesi, 5237 sayılı TCK'nin 50/1-d maddesi, ve 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2014/7963 E. , 2014/24880 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2013/297173
MAHKEMESİ : Edirne 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/06/2013
NUMARASI : 2013/164 (E) ve 2013/432 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın, kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilirken, 5237 sayılı TCK"nin 53/1-c maddesinde belirtilen hakları kendi altsoyu üzerinde koşullu salıverilme tarihine kadar, kendi altsoyu dışındakiler bakımından hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanamayacağına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Tekerrüre esas alınabilecek mahkumiyet hükmünün hapis veya adli para cezasına ilişkin olması gerektiği gözetilmeksizin, sanığın adli sicil kaydında bulunan 5237 sayılı TCK"nin 50/1-d maddesi gereğince seçenek yaptırıma ilişkin mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas alınması suretiyle 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 23.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.