Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/807 Esas 2014/24761 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/807
Karar No: 2014/24761
Karar Tarihi: 19.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/807 Esas 2014/24761 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümde, 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi gereğince geri bırakılan hükmün adli para cezasına çevrilmesi ve 5237 sayılı TCK'nin 86/2 maddesi kapsamında tercih edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmemiştir. Temyiz sebebi yapılmadığı için bozmaya karar verilmemiştir. Mahkeme, yapılan yargılamaya, delillere, takdire ve uygulamaya göre sanığın itirazlarını reddederek hükmün istenildiği gibi onanmasına karar vermiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi
- 5237 sayılı TCK'nin 86/2 ve 50/2. maddeleri

3. Ceza Dairesi 2014/807 E. , 2014/24761 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında 5271 sayılı CMK"nin 231 /11. maddesi gereğince geri bırakılan hükmün aynen açıklanması gerekirken adli para cezasına çevrilmesi ve 5237 sayılı TCK"nin 86/2 maddesindeki tercih edilen seçenek hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/2. maddesine aykırı olarak adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA, 19/06/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.