Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3119 Esas 2014/24755 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/3119
Karar No: 2014/24755
Karar Tarihi: 19.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3119 Esas 2014/24755 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bozüyük Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş. Mahkeme, sanığın eşini dövdüğüne dair kolluk ve savcılık beyanlarının ve adli raporların bulunmasına rağmen suçtan mahkumiyet yerine beraat kararı vermiş. Temyiz itirazları üzerine Yargıtay, delillerin yanılgıya düşmek suretiyle takdir edilmesi nedeniyle kararın bozulmasına karar vermiş. Bu sebeple, hüküm 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur.
Kanun açıklama:
5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi: Türk yargı sisteminde temyiz incelemesi dikkate alınarak kararın bozulabilmesi için gerekli koşulları belirtir.
1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Temyiz incelemesi sonucunda verilen bozma kararının uygulanmasını düzenler.

3. Ceza Dairesi 2014/3119 E. , 2014/24755 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/215301
MAHKEMESİ : Bozüyük Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/04/2012
NUMARASI : 2010/482 (E) ve 2012/253 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın kolluk beyanında "eşini olay günü dövdüğünü" beyan etmesi, mağdurenin kolluk ve savcılık anlatımı ve bu beyanlarla uyumlu adli raporlarına göre; sanığın eşi mağdureyi basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaraladığının anlaşılması karşısında, delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek atılı suçtan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının ,temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 19.06.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.