Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/34855 Esas 2013/7560 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/34855
Karar No: 2013/7560
Karar Tarihi: 21.03.2013

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/34855 Esas 2013/7560 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme Çocuk Mahkemesi tarafından verilen bir hırsızlık ve mala zarar verme suçuna yönelik mahkumiyet hükmünü inceliyor. Cumhuriyet Savcısı tarafından yapılan temyiz istemi reddediliyor. Mahkumiyet kararı suç tarihinde 15 yaşını doldurmuş olan suça sürüklenen çocuk için hırsızlıktan verilmiş olup, TCK'nın 31/2. maddesi uygulanıyor. Hükümlü, suça sürüklenen kişinin müdafi tarafından temyiz ediliyor ancak temyiz itirazları haksız bulunuyor ve karar onanıyor. İlgili kanun maddeleri ise 5219 sayılı Kanun'un 3-B maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 305/1. ve 317. maddeleri ile TCK'nın 31/2. maddesi olarak belirtiliyor.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/34855 E. , 2013/7560 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I) O yer Cumhuriyet Savcısı"nın temyiz isteminin incelenmesinde;
Mahkeme kararının 14.03.2008 tarihinde verilip, o yer Cumhuriyet Savcısının CMUK"un 310/3. maddesindeki bir aylık temyiz süresini geçirdikten sonra 14.08.2008 tarihinde temyiz isteminde bulunduğu anlaşılmakla, temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II) Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemsinde;
Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre; 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesiyle değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi olanaklı olmadığından, suça sürklenen çocuk ... müdafiinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
III) Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosyada bulunan nüfus kayıt örneğine göre, suç tarihi olan 26/01/2007 tarihinde 15 yaşını doldurmuş olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nın 31/3. maddesi yerine aynı yasanın 31/2. maddesinin uygulanması, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, 21.03.2013 tarihinde oy birliği ile karar verildi.