Nitelikli hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/34413 Esas 2013/7551 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/34413
Karar No: 2013/7551
Karar Tarihi: 21.03.2013

Nitelikli hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/34413 Esas 2013/7551 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde, sanık nitelikli hırsızlık suçundan mahkum edildi. Temyiz durumunda, yüksek mahkeme suçun sanık tarafından işlendiğine ve nitelendirildiğine dair usul ve yasaya aykırılık olmadığına karar verdi. Ancak, hükümde birkaç sorun tespit edildi. İlk olarak, sanığın kısa süreli hapis cezasının tedbire çevrilmesi için önceden gönüllü olması gerektiği koşulu gözetilmediği için hüküm kurulması eleştirildi. İkincisi, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı, hükümlülüğü olmayan sanık hakkında suç tarihinden sonra kesinleşen hükümlülükleri gerekçe gösterilerek verildi, bu da eleştirildi. Bu nedenlerle, karar bozuldu.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1-f maddesi

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/34413 E. , 2013/7551 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanık hakkındaki kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nın 50/1-f maddesindeki tedbire çevrilebilmesinin ancak sanığın önceden gönüllü olması koşuluyla mümkün olabileceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Hükümlülüğü bulunmayan sanık hakkında suç tarihinden sonra kesinleşen hükümlülükleri gerekçe gösterilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."nın temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.