Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3816 Esas 2014/24579 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/3816
Karar No: 2014/24579
Karar Tarihi: 18.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3816 Esas 2014/24579 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında tehdit suçundan verilen hükümde temyiz itirazlarını reddederek onayladı. Ancak, sanıkların mağduruna kasten yaralama suçundan verilen hükümde, mağdurun daha önceki bir kazadan kaynaklı yaralanmalarının dikkate alınmadığı için eksik inceleme yapıldığına karar verildi ve bu nedenle hükmün bozulmasına karar verildi. Kanun maddeleri ise 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/3816 E. , 2014/24579 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat ve düşme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... hakkında mağdur ..."e karşı tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanıklar ... ve ... hakkında mağdur ..."e karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mağdur ..."in soruşturma aşamasında sanık ..."ın elindeki biber gazını suratına sıktıktan sonra, sanıklar ... ve ..."nın kendisini tekme ve yumruklarla dövdüklerini beyan etmesine rağmen, kovuşturma aşamasında hiçbirinin kendisine vurmadığını, daha önce kaza yaptığını ve vücudundaki yaralanmaların bu kazadan kaynaklandığını belirtmesi karşısında, adli muayene raporundaki yaralanma bulguları ve tüm dosya içeriği dikkate alınarak, mağdurdaki yaralanmaların, mağdurun olaydan önce meydana geldiğini iddia ettiği trafik kazası sonucunda oluşup oluşmadığı hususunda gerekli araştırma yapılmadan eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.