Taksirle Öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/16368 Esas 2014/5878 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/16368
Karar No: 2014/5878
Karar Tarihi: 10.03.2014

Taksirle Öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/16368 Esas 2014/5878 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın taksirle öldürme suçundan mahkum edildiği ve bu kararın temyiz edildiği belirtilen mahkeme kararı incelenmiş. Yargılamaya ve delillere uygun olarak sanığın suçlu olduğuna hükmedildiği, ancak yatırdığı kefaletin iadesi konusunda bir karar verilmediği ve bu durumun kanuna aykırı olduğu belirtilerek kararın bu nedenle bozulduğu açıklanmıştır. Ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda aynı kanunun uygun gördüğü yetkiye istinaden hükümde bir düzeltme yapılması ve sanığın kefaletinin CMK'nın ilgili maddelerine uygun şekilde iade edilmesi gerektiği ifade edilmiştir. Kararda belirtilen kanun maddeleri ise şu şekildedir: TCK'nın 85/2, 62, 50/4-1.a, 52/2-4, 63; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi; 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri; CMK'nın 113 ve 115. maddeleri.

12. Ceza Dairesi 2013/16368 E. , 2014/5878 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/2, 62, 50/4-1.a, 52/2-4, 63 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik incelemeye, kusura, ceza miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın 28.12.2011 tarih ve ... yevmiye no ile yatırdığı 5.000-TL nakdi kefaletin iadesi konusunda karar verilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 6 nolu bendinden sonra hükme “7- Sanığın yatırdığı 5.000-TL nakdi kefalet parasının CMK"nın 113 ve 115. maddeleri uyarınca sanığa iadesine” bendinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.