Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7488 Esas 2014/24324 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/7488
Karar No: 2014/24324
Karar Tarihi: 18.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7488 Esas 2014/24324 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş ve incelemeye alınmıştır. Mahkeme, sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasında tekerrüre esas alınan hükmün yaş küçüklüğünden dolayı uygulanan 5237 sayılı TCK'nin 31/3. maddesi ile çeliştiğini belirtmiştir. Bu nedenle, CMUK'un 321. maddesi uyarınca hüküm BOZULMUŞ ancak yeniden yargılamayı gerektirmediği için sanığın tekerrüre esas olan başka mahkumiyetleri göz önünde bulundurularak cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimlerine göre çektirilmesine ve denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulmasına karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nin 31/3. maddesi
- TCK'nin 58/5. maddesi
- CMUK'un 321. ve 322. maddeleri
- TCK'nin 58/6. ve 58/7. maddeleri

3. Ceza Dairesi 2014/7488 E. , 2014/24324 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasında tekerrüre esas alınan ... Ağır Ceza Mahkemesinin ilamında yaş küçüklüğünden dolayı 5237 sayılı TCK"nin 31/3. maddesinin uygulandığı gözönüne alındığında, TCK"nin 58/5. maddesine aykırı olarak sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden ve sanığın tekerrüre esas olan başka mahkumiyetlerinin bulunduğu anlaşıldığından, CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükümdeki tekerrüre ilişkin 1/g kısmının çıkartılarak yerine “Sanığın sabıkasına konu ... Asliye Ceza Mahkemesi"nin 09/11/2012 tarihli 2012/648 Esas, 2012/561 Karar sayılı ilamı ile 5 yıl hapis cezası ile cezalandırıldığı, hükmün 11/03/2013 tarihinde kesinleştiği anlaşıldığından sanığın TCK"nin 58/6. maddesi gereğince cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimlerine göre çektirilmesine ve sanığın TCK"nin 58/7. maddesi uyarınca denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulmasına,” şeklinde yazılarak diğer yönlerin aynen bırakılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.