Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/9902 Esas 2014/24311 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/9902
Karar No: 2014/24311
Karar Tarihi: 18.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/9902 Esas 2014/24311 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık daha önce hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildiği halde, denetim süresi içinde yeniden suç işlediği anlaşılmış. Mahkeme, sanık hakkında geri bırakılan hükmün aynen açıklanması gerektiğine karar vermiştir. Ancak yazılı şekilde yeni bir hüküm kurulmuş ve bu nedenle temyiz itirazı reddedilmiştir. Karar, oybirliğiyle onanmıştır.
Kanun maddeleri:
CMK'nin 231/11. maddesinin ilk cümlesi.

3. Ceza Dairesi 2014/9902 E. , 2014/24311 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında daha önce hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildiği sanığın denetim süresi içerisinde yeniden suç işlediği anlaşıldığından CMK"nin 231/11. maddesinin ilk cümlesi gereğince geri bırakılan hükmün aynen açıklanması gerekirken, sanık hakkında yazılı şekilde yeni bir hüküm kurulması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 18.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.