Taksirle Öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/14527 Esas 2014/5817 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/14527
Karar No: 2014/5817
Karar Tarihi: 10.03.2014

Taksirle Öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/14527 Esas 2014/5817 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın taksirle öldürme suçundan mahkumiyetine ilişkin bir kararın temyiz süreci incelenmiştir. Sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları reddedilmiştir, ancak tali kusurlu ve adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında TCK’nın 50. maddesi hususunda herhangi bir değerlendirme yapılmamış ve kişiliğiyle ilgili herhangi bir olumsuzluk tespit edilmemesine rağmen, dosya kapsamına uymayan gerekçelerle hakkında 51. maddenin uygulanmamasına karar verilmesi kanuna aykırıdır ve hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak, bu kararda TCK’nın 50. ve 51. maddeleri uygulanmıştır.

12. Ceza Dairesi 2013/14527 E. , 2014/5817 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2012/137290
Mahkemesi : İzmir 9.Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 30/12/2011
Numarası : 2011/191- 2011/879
Suç : Taksirle Öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, kusura, sanık hakkında erteleme ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine, katılan vekilinin eksik inceleme ile karar verildiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Dosyaya yansıyan olumsuz bir davranışı bulunmayan, tüm celselere katılan ve hakkında takdiri indirim nedenleri uygulanan tali kusurlu ve adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında, TCK"nın 50. maddesi hususunda herhangi bir değerlendirme yapılmaması ve kişiliğiyle ilgili herhangi bir olumsuzluk tespit edilmemesine karşın, dosya kapsamına uymayan gerekçelerle hakkında 51. maddenin uygulanmamasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.