Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/17599 Esas 2014/24249 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/17599
Karar No: 2014/24249
Karar Tarihi: 18.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/17599 Esas 2014/24249 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanıkların biri için hükmün açıklanmasının geri bırakılması, diğeri için ise temyiz incelemesi yapılmasının mümkün olmadığına karar vermiştir. Mağdurun şikayetçi olmaması nedeniyle katılan sıfatı bulunmamaktadır, bu nedenle hükmü temyizde taraf sıfatı olmadığından bahisle temyiz istemleri reddedilmiştir. Kanun maddeleri: 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2014/17599 E. , 2014/24249 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, temyizin reddine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar ... ve ... yönünden yapılan incelemede;
Mağdurun, şikayetçi olmaması nedeniyle katılan sıfatı bulunmadığından hükmü temyizde taraf sıfatı olmadığından bahisle temyiz isteminin reddine dair kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından hükmü temyizde taraf sıfatı olmadığından bahisle temyiz isteminin reddine dair kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından, mağdurun temyiz itirazlarının reddi ile red"de ilişkin 15.10.2012 tarih ve 2012/151 esas- 2012/664 sayılı Ek Kararın istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ... yönünden yapılan incelemede ise,
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesine göre yapılan itiraz üzerine, merciince itirazın reddine karar verilmek suretiyle kesinleşen hükümle ilgili olarak temyiz incelemesi yapılması mümkün bulunmadığından, dosya hakkında KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA, incelenmeksizin mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 18.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.