Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7130 Esas 2014/24194 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/7130
Karar No: 2014/24194
Karar Tarihi: 17.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7130 Esas 2014/24194 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında kasten yaralama suçundan dolayı hapis cezası verildi ancak TCK'nin 50/2.maddesi uyarınca bu cezanın adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmediği için bozma sebebi yapılmamıştır. Ayrıca yargılama gideri tutarının 20 TL'nin altında olduğu gözetilmeden hüküm kurulmuştur. Karar bozulmuştur ve yapılan 14 TL yargılama gideri kamu hazinesi üzerinde bırakılmıştır.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2. maddesi
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/2. maddesi
- 6352 sayılı Kanun'un 100. maddesi
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 324/4 maddesi
- 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun'un 106. maddesi
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321 ve 322. maddeleri

3. Ceza Dairesi 2014/7130 E. , 2014/24194 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyet dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında, kasten yaralama suçundan dolayı 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesinde belirtilen seçenek cezalardan hapis cezası seçilmesine rağmen, TCK"nin 50/2. maddesi uyarınca öngörülen bu cezanın adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi temyiz edenin sıfatına göre bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
6352 sayılı Kanun"un 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 324/4 maddesinin “Devlete ait yargılama giderlerinin 21/07/1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutarlardan az olması halinde, bu giderin Devlet Hazinesine yüklenmesine karar verilir.” hükmü karşında yargılama giderinin 20 TL"nin altında olduğu gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükmün yargılama giderlerine ilişkin fıkrası çıkarılarak yerine “Yapılan 14 TL. yargılama giderinin kamu hazinesi üzerinde bırakılmasına“ ifadesinin eklenmesi ile hükmün diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.