Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1731 Esas 2014/24121 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1731
Karar No: 2014/24121
Karar Tarihi: 17.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1731 Esas 2014/24121 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, yaralama suçuyla suçlanan sanığın temyiz itirazlarını reddederek, mahkumiyet hükmünü onayladı. Ancak, sanığın adli sicil kaydındaki sabıkasının hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verildiği için karar bozuldu. Kararda, 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme aykırı olarak bozulması gerektiği belirtildi. Kanun maddeleri açıklayıcı bir şekilde eklenmediği için eklenemez.

3. Ceza Dairesi 2014/1731 E. , 2014/24121 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2)Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında mevcut sabıkasının hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17/06/2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.