Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1751 Esas 2014/24094 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1751
Karar No: 2014/24094
Karar Tarihi: 17.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1751 Esas 2014/24094 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bolu 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 25/06/2012 tarihli ve 2012/259 (E) - 2012/574 (K) sayılı kararı temyiz edilmiştir. Mahkeme, suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuğun seçenek yaptırıma engel sabıkasının bulunmaması karşısında, mahkum edildiği kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi ve suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydında bulunan önceki mahkûmiyetin hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı olması nedeniyle yeniden hüküm açıklanmasına engel teşkil etmeyeceği gözetilmeden hüküm vermiştir. Bu nedenlerle, kararın bozulmasına karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nin 50/3 maddesi
- 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi
- 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2014/1751 E. , 2014/24094 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/223686
MAHKEMESİ : Bolu 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/06/2012
NUMARASI : 2012/259 (E) ve 2012/574 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1)Suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuğun seçenek yaptırıma engel sabıkasının bulunmaması karşısında; mahkum edildiği kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/3 maddesi gereğince aynı maddede öngörülen seçenek yaptırımlara çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
2)Suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydında bulunan önceki mahkûmiyetin hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı olması nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında yeniden hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil etmeyeceği gözetilmeden ve 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesinde belirtilen diğer koşullar yönünden denetime imkan verecek şekilde değerlendirme yapılmadan, önceki mahkumiyet hükmüne atıfla hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17/06/2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.