Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/6223 Esas 2014/24093 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/6223
Karar No: 2014/24093
Karar Tarihi: 17.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/6223 Esas 2014/24093 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi'nin verdiği hüküm, yaralama suçundan mahkumiyet kararıdır. Sanığın temyiz itirazları incelenerek, yerinde görülmeyenler reddedilmiştir. Ancak, sanığın tekerrüre esas alınan kararının açıklanmasının geri bırakılması nedeniyle tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden, bozulmasına karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2014/6223 E. , 2014/24093 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA
2) Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Gerekçeli kararın sanık ..."a 27.09.2012 tarihinde tebliğ edildiği ve sanık müdafiinin 01.10.2012 tarihli dilekçesiyle temyiz talebinde bulunduğu anlaşılmakla, temyiz talebinin süresinde olduğu belirlenerek yapılan incelemede,
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın tekerrüre esas alınan ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/46-2009/418 sayılı kararının hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, sanık hakkında bahse konu ilam gerekçe gösterilerek tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17/06/2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.