Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/10882 Esas 2014/5697 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 22/3, 62 , 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı, katılanlar vekili ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısı , katılanlar vekili ve sanık müdafiinin sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
1- Sanığın sürücü belgesi geri alınırken uygulanan kanun maddesinin TCK 53/6 yerine 51/6 olarak yazılması,
2-Olay tarihinde sanığın 90 promil alkollü vaziyette sevk ve idaresindeki otomobil ile gece, aydınlatması olmayan yolda, önünde seyreden traktöre arkadan çarpması neticesinde meydana gelen olayda; tamamen kusurlu olduğu kabul ve tespit edilen sanık hakkında, bilinçli taksir hükmünün uygulanma koşulunun oluştuğu gözetilerek, TCK"nın 22/3. maddesi gereğince cezadan 1/3 oranından yarı oranına kadar artırım yapılması yerine, 1/6 oranında artırım yapılmak suretiyle yazılı şekilde eksik cezaya hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 6. paragrafındaki “TCK 51/6” ibaresinin çıkarılarak, yerine “TCK 53/6” ibaresinin eklenmesi ile hüküm fıkrasından, TCK"nın 22/3 maddelerinin uygulanmasına ilişkin 2. paragrafındaki “takdiren” kelimesinden sonra “1/3 oranında arttırım yapılmak sureti ile 2 yıl 16 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına” 3. paragrafına “ takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak sanığın 2 yıl 9 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına” olarak düzeltilmesine, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.