Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/6524 Esas 2014/23970 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/6524
Karar No: 2014/23970
Karar Tarihi: 17.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/6524 Esas 2014/23970 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmü, temyiz edilerek Ceza Dairesi'ne gönderilmiştir. Sanık, tekerrüre esas sabıkası bulunması nedeniyle TCK'nın 58/3. maddesi uyarınca cezalandırılmıştır. Başlangıçta hapis cezası verilmiş olmasına rağmen, daha sonra cezanın adli para cezasına çevrildiği görülmüştür. Temyiz olmaması nedeniyle, bu durum bozma nedeni olarak kabul edilmemiştir. Yapılan yargılama sonucunda, delillere ve mahkemenin kanaatine dayanılarak, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazları reddedilmiştir ve hüküm onanmıştır. Kanun maddeleri olarak, TCK'nın 58/3. ve 86/2. maddeleri ile 50/2. maddesi gösterilmiştir. TCK 58/3 maddesine göre, tekerrüre esas sabıkası bulunanlar daha ağır cezaya çarptırılabilirler. TCK 86/2 maddesi ise, hapis cezasının en fazla altı aya kadar veya adli para cezasına çevrilebileceğini belirtmektedir. TCK 50/2 maddesi ise, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine dair belirli şartları düzenlemektedir.

3. Ceza Dairesi 2014/6524 E. , 2014/23970 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında, 5237 sayılı TCK"nin 58/3. maddesi uyarınca TCK"nin 86/2. maddesinde belirlenen seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edilmiş olmasına rağmen daha sonra bu cezanın TCK"nin 50/2. maddesine aykırı şekilde adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,17/06/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.