Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2018/2583 Esas 2019/1833 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/2583
Karar No: 2019/1833
Karar Tarihi: 22.01.2019

Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2018/2583 Esas 2019/1833 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Malatya Çocuk Mahkemesi, bir çocuğun mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını ihlal etme suçlarından suçlu bulunarak 2 ay 6 gün ve 10 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına karar verdi. Ancak cezaların Türk Ceza Kanunu'nun ilgili maddeleri gereğince ertelenmesi istenildi. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı, dava dosyasının kendilerine gönderilmesini talep ederek, çocuğun hapis cezasının Koşullu İnfaz Yasası'na göre çevrilmemesi ve cezadan indirim yapılmaması nedenleriyle kararın kanun yararına bozulması gerektiğini savundu. Yüksek Ceza Mahkemesi ise, işin incelenmesinin Yüksek (8.) Ceza Dairesi'nin görevine girdiği kararını verdi.
Kanun Maddeleri Açıklaması:
- Türk Ceza Kanunu'nun 151/1 maddesi: Mala zarar verme suçunu tanımlar.
- Türk Ceza Kanunu'nun 116/1 maddesi: Konut dokunulmazlığını ihlal etme suçunu tanımlar.
- Türk Ceza Kanunu'nun 119/1-c maddesi: Konut dokunulmazlığını ihlal etme suçuna karşı ceza belirler.
- Türk Ceza Kanunu'nun 43/1 maddesi: Suç işlemek kastı ile hareket eden kişinin cezalandırılacağını belirtir.
- Türk Ceza Kanunu'nun 31/3 maddesi: Suç tarihinde çocuk olan kişilerin cezalarının belirlenmesine yönelik hükümleri içerir.
- Türk Ceza Kanunu'nun 62/1 maddesi: Ceza indirimi

18. Ceza Dairesi 2018/2583 E. , 2019/1833 K.

"İçtihat Metni"

KARAR

Mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını ihlal etme suçlarından suça sürüklenen çocuk ..."ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 151/1, 116/1, 119/1-c, 43/1, 31/3 ve 62/1. maddeleri uyarınca 2 ay 6 gün hapis ve 10 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına, cezalarının anılan Kanun"un 51. maddesi gereğince ertelenmesine dair Malatya Çocuk Mahkemesinin 06/03/2012 tarihli ve 2011/411 esas, 2012/84 sayılı kararının, Adalet Bakanlığı tarafından kanun yararına bozulmasının istenilmesi üzerine, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 08/03/2018 gün ve 2018/18691 sayılı istem yazısıyla dava dosyası Dairemize gönderilmekle incelendi:
İstem yazısında; “1- Dosya kapsamında bulunan adlî sicil kaydına göre, suç tarihinden önce hapis cezasına ilişkin hükümlülüğü bulunmayan ve suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezalarının, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3. maddesindeki “Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir” hükmü uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesinde,
2- Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan hüküm kurulurken failin eylemden sonraki ve yargılama süresindeki davranışları yararına cezayı hafifletecek takdiri neden kabul edilerek, hükmedilen cezadan 5237 sayılı Kanun"un 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılmasına karşın, aynı dosya üzerinden konut dokunulmazlığını ihlal suçuna ilişkin verilen hapis cezasından anılan Kanun"un 62/1. maddesi uyarınca indirim yapılmamasında isabet görülmemiştir,” denilmektedir.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma talebinin kapsamı ile tebliğname tarihine göre, 6572 sayılı Kanun’un 27. maddesi ile değişik Yargıtay Kanunu’nun geçici 14. maddesi uyarınca oluşturulan Birinci Başkanlık Kurulu’nun hazırlamış olduğu işbölümü kararına göre işin incelenmesi Yüksek (8.) Ceza Dairesi’nin görevine girdiğinden Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dosyanın ilgili daireye gönderilmesine, 22/01/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.