Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3475 Esas 2014/23942 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/3475
Karar No: 2014/23942
Karar Tarihi: 17.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3475 Esas 2014/23942 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmü temyiz edildi. Yapılan incelemede, aşağıdaki konularda hatalar tespit edildi:
1) Sanık hakkında kurulan hükümlerde, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanması gerektiği gözetilmedi.
2) Sanıkların haklarındaki mahkumiyet hükümlerinde, hapis cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkilerden yoksun bırakılabilecekleri gözetilmedi.
Bu hatalar nedeniyle hüküm bozuldu ve düzeltilerek onandı.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı TCK’nin 58/7 maddesi: cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanması
- 5237 sayılı TCK’nin 53/1-a, b, c, d, e bentleri: hakların kullanımı
- TCK'nin 53/1-c maddesi: velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkilerden yoksun bırakılma
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi: yeniden yargılamayı gerektirmeyen hükümler

3. Ceza Dairesi 2014/3475 E. , 2014/23942 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ... temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşılarak yapılan temyiz incelemesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanık ... hakkında kurulan hükümlerde, 5237 sayılı TCK’nin 58/7 maddesi gereğince cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Sanıkların haklarında kurulan mahkumiyet hükümlerinde, 5237 sayılı TCK’nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum oldukları hapis cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK"nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyları üzerinde kullanmaktan TCK"nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılabilecekleri gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, sanık ... hakkında kurulan hükümlerin tekerrür uygulanmasına ilişkin fıkralarına“ Cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına ”şeklindeki cümlenin eklenmesine ile sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlerin hak yoksunluğu uygulanmasına ilişkin kısımlarının “5237 sayılı TCK’nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK"nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK"nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde değiştirilmeleri ve diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/06/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.