Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5549 Esas 2014/23936 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/5549
Karar No: 2014/23936
Karar Tarihi: 17.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5549 Esas 2014/23936 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiş. Sanık hakkında hüküm açıklanmasının geri bırakılması kararına rağmen denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle ceza verilmiştir. Ancak adli para cezasında taksitlendirme yapılırken taksit aralıkları belirtilmemiştir ve bu nedenle karar bozulmuştur. Mahkeme, hükümdeki taksitlendirme fıkrasına \"birer ay ara ile\" ifadesini ekleyerek kararı düzeltmiş ve onamıştır. Kanun maddeleri olarak 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi, 5237 sayılı TCK'nin 50. maddesi ve TCK'nin 52/4. maddesi belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/5549 E. , 2014/23936 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından sonra, sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle 5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesi gereğince hükmedilen hapis cezasının aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, 5237 sayılı TCK"nin 50. maddesi gereğince seçenek yaptırıma çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazları reddine, ancak;
Sanığa tayin edilen adli para cezası TCK"nin 52/4. maddesi uyarınca taksitlendirilirken taksit aralıklarının gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, Ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm taksitlendirmeye ilişkin fıkrasında " 24 eşit taksitle " ifadesinden önce gelmek üzere " birer ay ara ile " ifadesinin eklenmek suretiyle suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/06/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.