Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/13523 Esas 2014/5657 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/13523
Karar No: 2014/5657
Karar Tarihi: 06.03.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/13523 Esas 2014/5657 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Karşı yönden gelen araçların kullandığı tırmanma şeridine geçerek çarpışmaları sonucu iki kişi nitelikli şekilde yaralanmıştır. Mahkeme, suçun işleniş biçimi, faile dayalı kusur yoğunluğu, meydana gelen zararın ağırlığı ve maddede öngörülen cezanın alt sınırı gibi faktörleri dikkate almadan alt haddan ceza tayini yapmıştır. Ayrıca, sanık hakkında kısa süreli hapis cezası verilmesi gerekirken aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı yaptırımlara çevrilmemesi de kanuna aykırıdır. Bu nedenlerle, hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak da TCK'nın 50/3 ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddeleri belirtilmiştir. TCK'nın 50/3 maddesi uyarınca, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan 18 yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş sanıkların kısa süreli hapis cezalarının yaptırımlara çevrilmesi zorunludur. CMUK'un 321. maddesi ise, hükümlerin bozulması durumunda sonuç ceza bakımından kazanılmış hakkın saklı kalacağını düzenlemektedir.

12. Ceza Dairesi 2013/13523 E. , 2014/5657 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 9 - 2011/128509
Mahkemesi : Balıkesir 3. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 14.12.2010
Numarası : 2009/706 – 2010/726
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin kusura, eksik incelemeye, lehe hükümlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanığın sevk ve idaresindeki araçla karşı yönden gelen araçların kullandığı tırmanma şeridine geçerek bu şeridi kullanan katılan İ.. G.."in kullandığı araçla çarpışmaları şeklindeki olayda iki sınır arasında temel ceza belirlenirken suçun işleniş biçimi, failin taksire dayalı kusurunun yoğunluğu, meydana gelen zararın ağırlığı, maddede öngörülen cezanın alt sınırı da nazara alınmak suretiyle, uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği nazara alınmadan, tam kusurlu olarak meydana getirdiği kaza sonucu iki kişinin nitelikli şekilde yaralanmasına neden olan sanık hakkında adalet ve hakkaniyet kuralları uyarınca alt sınırdan uzaklaşmak suretiyle ceza tayini gerekirken, yazılı şekilde alt hadden hüküm kurulmak suretiyle eksik cezaya hükmolunması,
2- Kabüle görede, TCK"nın 50/3. maddesi uyarınca, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan 18 yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş sanıkların kısa süreli, diğer sanıkların ise otuz gün ve daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı yaptırımlara çevrilmesi zorunlu olup, 14.09.1939 doğumlu, suç tarihinde 65 yaşını bitirmiş olan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli 5 ay hapis cezasının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlara çevrilmesi zorunluluğu nazara alınmaksızın yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince sonuç ceza bakımından kazanılmış hakkı saklı kalmak üzere isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.