Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4978 Esas 2014/23849 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/4978
Karar No: 2014/23849
Karar Tarihi: 16.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4978 Esas 2014/23849 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kişi hakkında TCK'nin 86/2. maddesinde belirtilen hapis cezası yerine adli para cezası verildiği ancak bu cezanın taksitlendirilmesi konusunda hüküm kurulurken taksit aralığının gösterilmemesi sonucu infazda tereddüt oluşturacak şekilde hüküm kurulduğu gerekçesiyle kararı bozmuştur. Ancak bu durum yeniden yargılama gerektirmediği için hükümler düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri ise TCK'nin 86/2, 50/2 ve 5237 sayılı TCK'nin 52/4. maddesi ile ilgilidir.

3. Ceza Dairesi 2014/4978 E. , 2014/23849 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında TCK"nin 86/2. maddesinde belirtilen seçimlik cezalardan hapis cezası seçilmesine rağmen, TCK"nin 50/2. maddesine aykırı olarak adli para cezasına çevrilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
5237 sayılı TCK’nin 52/4. maddesi uyarınca, hükmedilen adli para cezasının taksitlendirilmesinde taksit aralığının gösterilmemesi suretiyle infazda tereddüt oluşturacak şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık vasiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi uyarınca “15 eşit taksitle ödenmesine” ibaresinden önce gelmek üzere "birer ay ara ile" ibaresinin eklenmesi suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.