Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4038 Esas 2014/23847 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/4038
Karar No: 2014/23847
Karar Tarihi: 16.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4038 Esas 2014/23847 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında verilen hükümü incelerken, katılanın temyiz dilekçesinin yasal süreyi geçtiği gerekçesiyle reddetti. Diğer temyiz itirazları reddedildi ancak sanığın üzerindeki cezanın infazı tamamlanıncaya kadar belirtilen haklardan yoksun bırakılması kararı, salt hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar değil, koşullu salıverilmeye kadar devam etmesi gerektiği belirtilerek hüküm bozuldu. Ancak yeniden yargılamaya gerek görülmedi. 5237 Sayılı TCK'nin 53. maddesi uyarınca, sanığın ceza süresi boyunca haklarından yoksun kalmaya devam edeceği belirtilirken, infaz tamamlandıktan sonra tekrar haklarını kullanabileceği ifade edildi. Aynı zamanda, neredeyse tüm hükümler aynı kalmak kaydıyla belirtilen eklemeyle hüküm düzeltildi ve onandı.
Kanun maddeleri:
- 1412 sayılı CMUK'nın 310. ve 317. maddeleri
- 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesi

3. Ceza Dairesi 2014/4038 E. , 2014/23847 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde,
Katılan ..."un, 29/05/2012 tarihli süre tutum dilekçesinde hükmü sanık sıfatıyla temyiz ettikten sonra 1412 sayılı CMUK"un 310. maddesinde öngörülen yasal süreden sonra katılan sıfatıyla 07/08/2012 tarihli dilekçesiyle yaptığı temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca isteme aykırı REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde,
Diğer temyiz itirazların reddine, ancak,
Sanığın üzerine atılı suç için 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesi uygulamasında a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen haklardan yoksunluğun hükmolunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, c bendindeki kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet, kayyımlık haklarından yoksunluğun ise koşullu salıverilmeye kadar devam edeceğine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, sanık hakkındaki TCK"nin 53.maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin hükümden çıkarılmasına, çıkarılan bölümün yerine gelmek üzere “5237 sayılı TCK"nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK"nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK"nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” ibaresinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.