Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8131 Esas 2014/23812 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/8131
Karar No: 2014/23812
Karar Tarihi: 16.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8131 Esas 2014/23812 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık daha önce 6 ay 4 gün hapis cezasına çarptırılmıştı ve şimdi de suçlu bulundu. Ancak, daha önceki suçu tekerrüre esas alınmadı. Bu nedenle, karar bozuldu ve sanık yeniden yargılanacak. Ancak, yargılama sadece tekerrür uygulamasına odaklanacak. Sanığın adli sicil kaydı incelenecek ve 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesi uyarınca tekrarlamalar için belirtilen infaz rejimi ve denetimli serbestlik uygulanacak. Karar, CMUK'un 326/son maddesi uyarınca aleyhte değiştirme ilkesi gözetilerek 5275 sayılı Yasa'nın 108/2. maddesi gereği koşullu salıverme süresine eklenen miktarın belirlenmesiyle onaylandı. Kanun maddeleri: 5237 sayılı TCK'nın 58, 765 sayılı TCK'nın 193/2 ve 81/1, 1412 sayılı CMUK'un 321, 322 ve 326/son maddesi, 5275 sayılı Yasa'nın 108/2.

3. Ceza Dairesi 2014/8131 E. , 2014/23812 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın ... 2.Sulh Ceza Mahkemesinin 2011/838 Esas, 2012/449 Karar sayılı ilamı ile 1 ay süreyle kamuya yararlı işte çalıştırma seçenek tedbirine mahkum edilmiş olduğu ve bu ilamın 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesi gereğince tekerrüre esas alınmayacağı, ancak sanığın adli sicil kaydında bulunan ... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 18/09/2008 tarih ve 2006/293 esas, 2008/388 karar sayılı ilamı ile 765 sayılı TCK"nin 193/2,81/1. maddeleri gereğince 6 ay 4 gün hapis cezasına ilişkin mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının tekerrür uygulanmasına ilişkin kısmının çıkartılarak yerine "... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 18/09/2008 tarih ve 2006/293 esas, 2008/388 karar sayılı ilamı ile 765 sayılı TCK"nin 193/2,81/1. maddeleri gereğince 6 ay 4 gün hapis cezasına ilişkin mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas alınmasına, sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimi ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına, 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi uyarınca aleyhe değiştirmeme ilkesi gözetilerek 5275 sayılı Yasanın 108/2. maddesi gereğince mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın, ... 2.Sulh Ceza Mahkemesinin 2011/838 Esas, 2012/449 Karar sayılı ilamının esas alınarak belirlenmesine" ibaresinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.