Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4756 Esas 2014/23773 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/4756
Karar No: 2014/23773
Karar Tarihi: 16.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4756 Esas 2014/23773 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Turgutlu 1. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Sanıkların mağdurların teşhis işlemi yapılmadan, kolluk görevlilerinin tanıklık beyanlarına başvurulmadan ve eksik kovuşturmaya dayanarak hüküm kurulması hatalı bulunmuştur. Bu nedenle, karar bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri ise 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesidir. 5320 sayılı yasa, Ceza Muhakemesi Kanunu ile Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun’dur. 1412 sayılı CMUK ise Yargıtay’ın teşkiline, görev, yetki ve çalışma esaslarına dair kanundur.

3. Ceza Dairesi 2014/4756 E. , 2014/23773 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/248733
MAHKEMESİ : Turgutlu 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/06/2012
NUMARASI : 2011/48 (E) ve 2012/465 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanıkların her iki mağdur açısından da duruşmada hazır edilmek suretiyle usulüne uygun olarak teşhis işlemi yaptırılmadan, sanıklardan C.. A.."ın hükümden sonra cezaevinden gönderdiği 01.06.2014 tarihli dilekçesi de dikkate alınarak ve soruşturma aşamasında 13.09.2010 tarihli tutanağı düzenleyen kolluk görevlilerinin tanık olarak beyanlarına başvurulmadan, eksik kovuşturmayla hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 16.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.