Yargıtay 8. Hukuk Dairesi 2011/5005 Esas 2011/6103 Karar Sayılı İlamı

8. Hukuk Dairesi
Esas No: 2011/5005
Karar No: 2011/6103
Karar Tarihi: 22.11.2011

Yargıtay 8. Hukuk Dairesi 2011/5005 Esas 2011/6103 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davalı tarafın isteği üzerine incelenen dosya, Alman Mahkemesi'nde boşanma kararının alındığını ancak Türkiye'de tanınması ya da tenfizi konusunda bir dosyanın olup olmadığını ortaya çıkardı. Bu nedenle, konuyla ilgili dosyanın araştırılması istendi. Ayrıca, davada bahsi geçen mal varlığı aktarımı ile ilgili belgelerin dosyaya eklenmesi ve tapu kaydının incelenmesi için dosyanın yerel mahkemeye geri gönderilmesine karar verildi.
Kararda geçen kanun maddeleri: Türk Medeni Kanunu'nun 175/1, 186, 767 ve 768.

8. Hukuk Dairesi 2011/5005 E. , 2011/6103 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Katkı Payı Alacağı

... (...) ile ... aralarındaki katkı payı alacağı davasının kabulüne dair .... Aile Mahkemesinden verilen 16.07.2010 gün ve 421/784 sayılı hükmün duruşma yapılması suretiyle Yargıtay"ca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmiştir.Dosya inclenerek işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 22.11.2011 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü temyiz eden ... vekili Avukat ... geldi. Başka kimse gelmedi. Duruşmaya başlanarak temyiz isteğinin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan ve hazır bulunanın sözlü açıklaması dinlenikten sonra duruşmaya son verilerek dosya incelendi gereği düşünüldü:

K A R A R

1- Tarafların Alman Mahkemesinin 09.10.2009 tarih 003 F 1023/08 numaralı dosyası ile boşandıkları ve kararın 30.09.2009 tarihinde kesinleştiği anlaşılmakta ise de, yabancı mahkeme boşanma kararının Türkiye"de tanıma veya tenfizinin yaptırılıp yaptırılmadığı, bu konuda bir dosya bulunup bulunmadığı anlaşılamamaktadır. Bu sebeple tanıma veya tenfiz dosyası bulunup bulunmadığının gerektiğinde taraflardan da sorularak araştırılması, var ise dava dosyasının veya onaylı örneğinin bulunduğu yerden,
2- Dava konusu 2729 ada 3 parseldeki binanın 8 numaralı dairesinin 15.09.1999 tarihinde satışı ile ilgili akit belgesi ile tedavüllü tapu kaydının Tapu Sicil Müdürlüğünden istenerek eldeki dosya arasına alınması, ondan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere geri çevrilmesi için dosyanın yerel mahkemeye GÖNDERİLMESİNE, 22.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.