10. Hukuk Dairesi 2015/8745 E. , 2015/8065 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, rücûan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, taraf avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
Dava, iş kazası sonucu sürekli iş göremez duruma giren sigortalıya bağlanan gelir, geçici iş göremezlik ödemeleri ve tedavi gideri nedeniyle uğranılan Kurum zararının 5510 sayılı Yasa"nın 21. maddesi uyarınca tahsili istemine ilişkindir.
Mahkemece, davalı işveren % 75, sigortalı % 25 oranında kusurlu bulunmuş olup, rücû alacağı davalının toplam % 75 kusur oranına isabet eden tutarla sınırlı olup, eldeki davada talep edilen tutar toplam rücû alacağının içinde kaldığı anlaşılmaktadır.
Bu nedenle, talep tutarı gözetilerek karar verilmesi gerekirken, talep oranı esas alınarak eksik rücu alacağına hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirir.
Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesinde yer alan 1086 sayılı Kanunun temyize dair hükümlerinin uygulanmasının gerektiğine ilişkin düzenleme gereğince) 1086 sayılı Kanun"un 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hükmün silinerek, yerine, "" 1) Davanın kısmen kabulüne, 11,837,79 TL ilk peşin sermaye değerli gelirin onay tarihi olan 28.09.2010 tarihinden itibaren;
164,84 TL tedavi giderinin ise ( 16,39 TL"sinin 30.09.2009 tarihinden, 84,82 TL sinin 15.02.2010 tarihinden, 63,63 Tl sinin 20.10.2010 tarihinden) itibaren;
506,14 TL geçici iş görememezlik ödeneğinin ise ( 62,75 TL"sinin 15.06.2009 tarihinden, 143,41 TL"sinin 02.07.2009 tarihinden) itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine;
2) 854,35 TL bakiye ilam harcının davalıdan tahsiline,
3) Avukatlık asgari ücret tarifesinin 13/1 Md gereğince 1.500,00 TL avukatlık ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine;
4) Avukatlık asgari ücret tarifesinin 13/1 Md gereğince 1.500,00 TL avukatlık ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine;
5) Davacı tarafça karşılanan tebligat gideri 16,00 TL, müzekkere gideri 8,00 TL, bilirkişi ücreti 1.000,00 TL, dosya gönderme işlemi 13,75 TL olmak üzere toplam 1.037,75 TL yargılama giderinin 943,67 TL sinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine;
6) Davacı tarafça mahkeme veznesine yatırılan avanstan kalan 1,25 TL"nin karar kesinleştiğinde talebi halinde davacı tarafa iadesine,"" yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına, 28.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
