Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4349 Esas 2014/23628 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/4349
Karar No: 2014/23628
Karar Tarihi: 16.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4349 Esas 2014/23628 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edildi. Mahkeme, sanığın cezasının TCK'nın 58. maddesine göre mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infaz edilmesine karar vermiş, ancak tekerrüre esas alınacak mahkumiyet hükümlerinde hata yaparak bozulmasına karar verilmiştir. Hüküm fıkrasındaki \"basit tehdit suçundan 500 TL adli para cezası ve\" ibaresi çıkarılarak diğer kısımlarının aynen bırakılması ile hüküm düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri TCK'nın 58. maddesi, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2014/4349 E. , 2014/23628 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Sanığın cezasının TCK"nin 58. maddesine göre mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infaz edilmesine karar verilirken; tekerrüre esas mahkûmiyetlerden en ağır cezayı içeren mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden; aynı ilam ile iki ayrı suçtan verilen önceki mahkumiyet hükümlerinin ikisinin de tekerrüre esas olduğuna karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının TCK"nin 58. maddesine paragrafındaki “basit tehdit suçundan 500 TL adli para cezası ve” ibarelerinin hükümden çıkarılması ve diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.