Taksirle Yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/12643 Esas 2014/5486 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/12643
Karar No: 2014/5486
Karar Tarihi: 05.03.2014

Taksirle Yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/12643 Esas 2014/5486 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle yaralama suçundan mahkûm edilmiştir. Sanığın mağdurun zararını gidermemesi ve herhangi bir girişimde bulunmaması nedeniyle hükmün açıklanmasının geri bırakılması düzenlemesi uygulanamamıştır. Dosyadaki eksiklik, suçun işlendiği zaman diliminin gösterilmemesi olarak kabul edilmiştir. Yapılan yargılamaya ve toplanan delillere dayanarak, sanık müdafinin temyiz itirazları reddedilmiş ve hüküm isteme aykırı olarak onanmıştır. Kanun maddeleri: Türk Ceza Kanunu'nun 89/1, 62/1, 51, 51/3-7-8. maddeleri.

12. Ceza Dairesi 2013/12643 E. , 2014/5486 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle Yaralama
Hüküm :TCK"nın 89/1, 62/1, 51, 51/3-7-8. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın, mağdurun zararını gidermeyip, giderme konusunda da herhangi bir girişimde bulunmadığı anlaşılmakla 5271 sayılı CMK"nın 231. maddesinde düzenlenen "hükmün açıklanmasının geri bırakılması" düzenlemesinin uygulama imkanının olmadığı saptandığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiş; gerekçeli karar başlığında CMK’nın 232/2-c maddesi uyarınca suçun işlendiği zaman diliminin gösterilmemesi mahallinde tamamlanabilir eksiklik olarak kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 05.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.